Не знаю. На английском он тоже "тяжело" называется (Hard Disk Drive).
Это я к чему. Если вы решили померять производительность своего нового мощного production сервера, то учтите при проектировании тестов, что самая медленная его часть это именно жесткий диск ;) И очень много вариантов того, как система может тормозить только из-за него на любомом очень быстром сервере
А вообще первый жесткий диск в том виде, как мы к нему привыкли состоял из двух пластин по 30 Мб. И его разработчики называли "30-30", что также является обозначением калибра популярного охотничьего ружья производства компании Winchester
Это я к чему. Если вы решили померять производительность своего нового мощного production сервера, то учтите при проектировании тестов, что самая медленная его часть это именно жесткий диск ;) И очень много вариантов того, как система может тормозить только из-за него на любомом очень быстром сервере
А вообще первый жесткий диск в том виде, как мы к нему привыкли состоял из двух пластин по 30 Мб. И его разработчики называли "30-30", что также является обозначением калибра популярного охотничьего ружья производства компании Winchester